No difference, really. A lathe, though, would generally be associated with higher end, professionally cut vinyl.

Give this a read:
http://remixmag.com/mag/remix_vinyl_cut/

I'm off to bed, it's late (early?) here.